_edited.png)
Over Ons
Het Verleden
We zijn begonnen om u te helpen begrepen te worden
Ons bureau is opgericht in 2009 als een initiatief om betaalbare vertalingen voor iedereen aan te kunnen bieden. Ons doel is om individuen en bedrijven naar de voeten van het internationale publiek te brengen dat ze verdienen.
Groei & Ervaring
Vanaf het begin hebben we een groei doorgemaakt die ons de kans gaf om het vertalen van een part-time initiatief naar een volwaardig bureau te brengen. We hebben veel mensen en bedrijven kunnen helpen hun stem te vinden en in de loop der jaren hebben we honderden vertalingen verzorgd.
Door ons succes in vertalen konden we ook content schrijven en proeflezen op ons nemen en zijn we er in geslaagd om langdurige samenwerkingen aan te gaan. Onze schrijvers zijn in staat om regelmatig te schrijven en de deadlines die ze krijgen te hanteren.
Het Heden
Breed leveren
We zijn nooit bang geweest om een uitdaging aan te gaan. Dit betekende dat we klussen aannamen waarvan we wisten dat we ze aankonden, maar die we misschien nog nooit eerder hadden gedaan. Wij zeggen altijd: er moet altijd een primeur zijn. Dat betekent dat er tegenwoordig niet veel primeurs meer zijn. We hebben website content geleverd, complete boeken vertaald, geploeterd in game- en reiswebsites.. waar de inhoud ook is, wij zijn er klaar voor.
We weten ook waar onze zwakke punten liggen. We nemen dus niet zomaar een taak op ons. Als we weten dat we geen kennis hebben van een bepaald onderwerp (en niet voldoende onderzoek kunnen doen), nemen we het project niet aan. Simpelweg, omdat wij vinden dat een vertaling, of een inhoudelijk stuk, niet "zomaar" kan. Wij geloven in goede content die vloeit, gebruik van de juiste beeldtaal en woordenschat die past bij uw doelgroep. We willen immersie bieden.
Kwaliteit vertalen
Wij zijn QualityTranslating. Wij hechten veel waarde aan onze kwaliteit en uw opdracht is bij ons in goede handen. Neem gerust contact met ons op voor meer informatie over ons of vragen over een opdracht.